configuation:

A big shoutout to the translators who help us international fans understand what our favorite idols are saying, especially the ones who don’t get paid for it.

Especially when we get a little impatient and ask for you to translate “a little faster” or to translate certain videos without understanding the amount of headwork required to translate even five minutes of a variety show.

Thank you for dealing with our bullshit, your fandom is grateful.